بقلم/ سامي المرسي كيوان

﴿غُلِبَتِ الرُّومُ * فِي أَدْنَى الْأَرْضِ﴾ (سورة الروم: 2–3) هو المكان الذي وقعت فيه هزيمة الروم على يد الفرس الساسانيين في بداية القرن السابع الميلادي. وقد اختلف العلماء في تفسير كلمة “أدنى”، لكنهم داروا حول معنيين رئيسيين.

أول هذه المعاني أن “أدنى” تعني الأقرب. أي أقرب أرض إلى الجزيرة العربية. فالمعركة التي هُزم فيها الروم وقعت في أطراف بلاد الشام وفلسطين، وهي أقرب المناطق التي كانت ضمن الدولة البيزنطية إلى العرب آنذاك. ولذلك قال كثير من المفسرين إن المقصود هو أرض الشام أو فلسطين حيث وقعت هزائم الروم أمام الفرس عندما اجتاحوا المنطقة واحتلوا القدس سنة 614م.

أما المعنى الثاني فهو أن “أدنى” تعني الأخفض، أي أخفض بقعة من الأرض. وهذا التفسير ظهر بقوة في الدراسات الجغرافية الحديثة، لأن المنطقة القريبة من البحر الميت تُعد أخفض منطقة على سطح اليابسة في العالم، إذ تنخفض أكثر من أربعمائة متر تحت مستوى سطح البحر. ولذلك يرى بعض الباحثين أن التعبير القرآني يحمل دلالة جغرافية دقيقة حين وصف تلك المنطقة بأنها أدنى الأرض.

وقد ذكر عدد من المفسرين القدماء هذا المعنى من حيث اللغة، لأن كلمة الدنو في العربية قد تدل على القرب وقد تدل على الانخفاض. ومن أشهر من تحدث عن ذلك المفسر الكبير الطبري، وكذلك المفسر ابن كثير، حيث أشارا إلى أن المقصود أرض الشام القريبة من العرب والتي جرت فيها وقائع الحرب بين الروم والفرس.

وعند النظر في السياق التاريخي نجد أن هذه الحرب كانت بين الإمبراطورية البيزنطية بقيادة الإمبراطور هرقل وبين الدولة الساسانية الفارسية. وقد هُزم الروم في البداية في تلك المناطق القريبة من الشام وفلسطين، ثم أخبر القرآن بأنهم بعد تلك الهزيمة سيغلبون في بضع سنين، وهو ما تحقق لاحقًا عندما استعاد الروم قوتهم وانتصروا على الفرس بعد عدة سنوات.

إن “أدنى الأرض” في الآية تُفهم غالبًا على أنها أرض الشام وفلسطين القريبة من الجزيرة العربية، مع احتمال أن يكون الوصف أيضًا إشارة إلى انخفاض تلك المنطقة الجغرافي، وهو ما يجمع بين المعنى اللغوي والمعنى الجغرافي في آنٍ واحد.