كتب: عبدالرحمن إبراهيم

تواصل شركة Google، جوجل تطوير متصفحها Chrome، كروم بإضافة مزايا جديدة تهدف إلى تحسين تجربة القراءة والتصفح، إذ بدأت الشركة في اختبار زر جديد للترجمة داخل Reading Mode، وضع القراءة عبر إصدار Chrome Canary، كروم كناري، وهو النسخة التجريبية المخصصة لاختبار الميزات الجديدة قبل طرحها رسميًا للمستخدمين.

ورغم أن الميزة لا تزال في مراحلها الأولى، فإنها تعكس توجه جوجل نحو دمج أدوات الترجمة مباشرة داخل تجربة القراءة، بما يسمح للمستخدمين بقراءة المحتوى بلغتهم المفضلة دون الحاجة إلى مغادرة وضع القراءة.

زر ترجمة جديد داخل وضع القراءة

ورصد المستخدم المعروف على منصة X، إكس باسم @Leopeva64 الميزة الجديدة لأول مرة، حيث نشر مقطع فيديو يُظهر ظهور زر جديد للترجمة داخل القائمة المنسدلة الخاصة بوضع القراءة.

ويأتي الزر الجديد إلى جانب الخيارات الحالية الخاصة بتخصيص المظهر، والخطوط، وإظهار الصور، والروابط، إلا أن الضغط عليه في الوقت الحالي لا يؤدي إلى أي إجراء، ما يشير إلى أن جوجل أضافت واجهة الاستخدام أولًا، بينما لا تزال وظيفة الترجمة الفعلية قيد التطوير.

وبمجرد اكتمال الميزة وإطلاقها رسميًا، سيتمكن المستخدم من ترجمة صفحات الويب أو ملفات PDF، بي دي إف مباشرة داخل وضع القراءة إلى اللغة التي يفضلها، دون الحاجة إلى الخروج من هذا الوضع أو فتح أدوات خارجية.

الميزة غير جاهزة حتى الآن

حتى الآن، لا يعمل زر الترجمة بأي شكل، ويبدو أن جوجل اعتمدت أسلوبًا شائعًا في تطوير الميزات الجديدة، يتمثل في إضافة عناصر واجهة المستخدم أولًا، ثم تفعيل وظائفها البرمجية في مراحل لاحقة.

وفي الوقت الحالي، لا يزال بإمكان المستخدمين الاعتماد على إضافة Google Translate، ترجمة جوجل الخاصة بمتصفح كروم، والتي توفر بالفعل إمكانية ترجمة صفحات الإنترنت بسهولة.

هل وصلت الميزة إلى جميع مستخدمي Chrome Canary؟

تشير التقارير إلى أن الميزة لم تُطرح لجميع مستخدمي Chrome Canary، كروم كناري حتى الآن، فقد أوضح موقع PiunikaWeb أنه اختبر أحدث إصدار من المتصفح، لكنه لم يجد زر الترجمة الجديد، وهو ما يرجح أن جوجل تُجري اختبارًا محدودًا على عدد معين من المستخدمين، أو أن عملية الإطلاق تتم تدريجيًا وفقًا لنظام التشغيل أو المنطقة الجغرافية.

ويُعد هذا الأسلوب من الممارسات المعتادة لدى جوجل، إذ تعتمد الشركة غالبًا على الإطلاق المرحلي للميزات الجديدة قبل تعميمها على جميع المستخدمين.

سلسلة من التحديثات لتطوير تجربة كروم

يأتي هذا التطوير ضمن مجموعة من التحسينات التي أطلقتها جوجل خلال الأشهر الأخيرة لتحديث متصفح كروم.

ففي وقت سابق من العام، أعادت الشركة تصميم Reading Mode، وضع القراءة ليصبح في وضع ملء الشاشة مع تجربة خالية من عوامل التشتيت، كما أضافت ميزة Vertical Tabs، علامات التبويب العمودية لتسهيل إدارة الصفحات المفتوحة.

وشملت التحديثات أيضًا دعم Split View، العرض المنقسم، وإمكانية إضافة تعليقات توضيحية إلى ملفات PDF، بي دي إف، بالإضافة إلى حفظ الملفات مباشرة في Google Drive، جوجل درايف.

وفي سياق متصل، تعمل جوجل كذلك على تطوير دعم أصلي لتقنية Lazy Loading، التحميل الكسول لمقاطع الفيديو والملفات الصوتية، وهي ميزة من المتوقع أن تسهم في تسريع تحميل صفحات الويب وتحسين أداء المتصفح عند إطلاقها رسميًا.

ويؤكد استمرار هذه التحديثات سعي جوجل إلى جعل Chrome، كروم أكثر تكاملًا، من خلال توفير أدوات القراءة والترجمة والإنتاجية داخل المتصفح نفسه، دون الحاجة إلى الاعتماد على إضافات أو خدمات خارجية.